دائرة الحدود في الصينية

• 边境事务处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "الفريق العامل لدائرة الحدود" في الصينية    边境事务工作组
• "دائرة الحدائق" في الصينية    哈代克区
• "دائرة التفتيش البيطري الحدودية التابعة للدولة" في الصينية    国家兽医边境检查局
• "دائرة بودواو" في الصينية    布杜奥区
• "دائرة الأمم المتحدة للاتصال مع دوائر الأعمال الحرة" في الصينية    联合国企业联络事务处
• "دائرة الحجيرة" في الصينية    哈吉拉区
• "دائرة المالح" في الصينية    马拉赫区
• "دائرة الحراج" في الصينية    林务局
• "دائرة الحروش" في الصينية    哈拉什区
• "دائرة عين الحجر" في الصينية    艾因哈杰尔区
• "دائرة عين صالح" في الصينية    因萨拉赫区
• "وحدة إدارة الطائرات والعقود" في الصينية    飞机管理和合同股
• "دائرة لحمر" في الصينية    拉赫马尔区
• "دائرة بني دوالة" في الصينية    贝尼杜瓦拉区
• "دائرة تدوين المحاضر الحرفية" في الصينية    逐字记录处
• "دائرة وحدة" في الصينية    单位圆
• "دودلي الشمالية (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    北达德利(英国国会选区)
• "غارة عبر الحدود" في الصينية    越界侵犯
• "هجرة عبر الحدود" في الصينية    跨界移徙
• "دودلي الجنوبية (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    南达德利(英国国会选区)
• "دولويتش وغرب نوروود (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    达利奇和西诺伍德(英国国会选区)
• "دائرة صدوق" في الصينية    塞杜克区
• "تصنيف:الحدود الجزائرية المغربية" في الصينية    阿尔及利亚-摩洛哥[边辺]界
• "بودسي (دائرة انتخابية في المملكة المتحدة)" في الصينية    帕德西(英国国会选区)

• دائرة الحدود التابعة للجنة الأمن القومي
  国家安全委员会边境事务处
• قانون دائرة الحدود للبوسنة والهرسك
  《波黑国家边防部队法》
• وقامت وكالات دائرة الحدود بترحيل 267 أجنبيا من بيلاروس في عام 2009.
  2009年，边防机构将267名外国人从白俄罗斯递解出境。
• وتشمل دائرة الحدود لتيمور الشرقية 37 موظفا دوليا و 147 موظفا من تيمور الشرقية.
  东帝汶边境管制处目前有37名国际官员，147名东帝汶官员。
• وتجاوز تحصيل عائدات دائرة الحدود التقديرات بنسبة تبلغ 40 في المائة تقريبا فيما يتصل بأول عام من أعوام عملها.
  边境处开办第一年获得的收入几乎超过预计数额40%。
• ويراعي القوام الأقصى المنقح تحويل مهام الحدود من وزارتي الداخلية إلى دائرة الحدود الحكومية.
  订正后的最大员额考虑到把边境职能从内务部转移至国家边境服务局的情况。
• وينبغي التأكيد أيضا أن عملية تدريب الموظفين الذين سيعملون في المستقبل في دائرة الحدود جارية كما كان متوقعا.
  还要强调的是,未来的边境服务局的工作人员的培训过程正按设想进行之中。
• وقد حضر 90 من موظفي دائرة الحدود التيمورية حتى الآن دورة تدريب أساسي؛ ويتلقى جميعهم التدريب أثناء الخدمة.
  至今已有90名帝汶边境管制人员完成了基本的培训课程，所有人都接受在职培训。